Vi presento Sally by Elizabeth von Arnim

autore:Elizabeth von Arnim [Arnim, Elizabeth von]
La lingua: ita
Format: epub
editore: Bollati Boringhieri
pubblicato: 2014-05-07T22:00:00+00:00

10.

Prima che iniziasse a baciarla, tra lui e Sally era intercorso il seguente breve dialogo.

«Per la miseria!» aveva esclamato quando lei era comparsa all’improvviso nel varco della porta.

«Com’è che dite?» aveva replicato Sally esitante, stupita di trovare quel singolare anziano gentiluomo dove credeva ci fossero i Luke.

«Per la miseria eccome» aveva ripetuto fissandola. «Sai chi sono?»

«No, signore».

«Signore, h’m?» Lui fece un passo avanti e chiuse la porta. «Il papà... ecco chi sono. Il tuo. Tuo suocero. Che è poi la stessa cosa di un papà, solo meglio» aveva spiegato. «E cosa fa uno al suo papà, h’m? Lo bacia. Su, allora, figliola. Baciami».

Sally l’aveva baciato; o piuttosto, non avendo ragione per dubitare che l’anziano signore non fosse ciò che diceva di essere, si era sottomessa docilmente ai suoi baci, considerando quel comportamento niente di più che un ulteriore esempio dell’incapacità di tutti i Luke di trattenersi dallo sbaciucchiare. E pur essendo un po’ sorpresa per il trasporto con cui quel Luke si buttava nell’impresa, aveva notato con piacere la sua espressione felice. Se vedeva una persona felice, si assoggettava a tutto con buona grazia. Aveva però avvertito che i baci della lady non erano espressione di felicità; quanto a Mr Luke, all’inizio le aveva fatto pensare più a un funerale preso con un gusto tale da non riuscire più a fermarsi che non a una vera e propria felicità. Il suocero, invece, sembrava felice come una pasqua. E in fondo era meglio che dover parlare.

Quando Mrs Luke li aveva trovati, la situazione era giunta a quello stadio.

«Sto facendo amicizia con la mia nuova figlia» spiegò Mr Thorpe non senza confusione, nel notare la lunga occhiata della donna.

«Ma certo» rispose Mrs Luke, che a volte si esprimeva come il figlio.

Cogliere sul fatto Mr Thorpe che baciava qualcun altro – non le piaceva quando lui la baciava, ma scoprì che le piaceva ancor meno quando baciava un’altra – fu molto penoso per Mrs Luke. Per molte evidenti ragioni. L’espressione stessa cogliere sul fatto era molto spiacevole; e sentiva che sarebbe stato terribile se nella vita si fosse lasciata mettere in una posizione che la rendeva soggetta a cogliere nuovamente sul fatto, com’era successo in quel caso. Ciò che vide le fece dimenticare tutto il resto. Era assolutamente imperativo dire a Edgar che non poteva comportarsi in quel modo. Nessun matrimonio avrebbe retto a tanto. Se una donna non poteva contare sul proprio marito per non essere umiliata, su chi mai poteva contare? E comportarsi così proprio con Salvatia! Con Salvatia, che avrebbe vissuto con loro ad Abergeldie durante il semestre universitario, mentre Jocelyn lavorava indisturbato all’avanzamento della sua carriera, a Cambridge – un’altra delle decisioni rapide di Mrs Luke – sì, con loro, il che le avrebbe offerto dei vantaggi, permesso di diventare la moglie adatta per Jocelyn attraverso un idoneo addestramento... come potevano andare in porto tutti i suoi progetti se la tendenza di Edgar a baciare, di cui Mrs Luke era pienamente consapevole, ma che aveva immaginato essere indirizzata esclusivamente

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.